Caso INNO Slide 2100 Manual de Serviço

Original- Bedienungsanleitung Inno Slide 2100 Artikel-Nr. 2215 Einzel-Induktionskochfeld

Inhaltsverzeichnis caso Inno Slide 2100 10 45.4.1 Uso del control táctil ... 128 45.4.2 Apagar ...

Manual del usuario caso Inno Slide 2100 100 34.2 Comandi e display 34.2.1 Pannello comandi 1. Interruttore principale On/Stand-by 2. Ta

Manual del usuario caso Inno Slide 2100 101 34.2.4 Spegnimento automatico L'apperecchio è dotato di spegnimento automatico. Se ci si scorda

Manual del usuario caso Inno Slide 2100 102  Cottura a risparmio energetico, mediante trasmissione energetica diretta alla pentola.  Sicurezza i

Manual del usuario caso Inno Slide 2100 103 magnetico Recipienti in ghisa con fondo smaltato Recipienti, che non hanno un appoggio piano sulla post

Manual del usuario caso Inno Slide 2100 104 ► Tenga sempre asciutta e pulita la postazione di cottura ed il fondo della pentola. Se tra il fondo del

Manual del usuario caso Inno Slide 2100 105 35.4.4 Come utilizzare il funziones 35.4.5 Modalità di temperatura Per selezionare il livello di temp

Manual del usuario caso Inno Slide 2100 106 Con i tasti + o – (2) è possibile impostare la durata ad intervalli di 1 minuto (fino ad un massimo di 1

Manual del usuario caso Inno Slide 2100 107 36 Pulizia e cura In questo capitolo riceverà indicazioni importanti sulla pulizia e la cura dell’app

Manual del usuario caso Inno Slide 2100 108 37 Eliminazione malfunzionamenti In questo capitolo riceverà indicazioni importanti sulla localizzazion

Manual del usuario caso Inno Slide 2100 109 38 Smaltimento dell’apparecchio obsoleto Apparecchi elettrici ed elettronici obsoleti contengono spess

Inhaltsverzeichnis caso Inno Slide 2100 11 53.4 Verwijderen van de verpakking ... 145 53.5 Plaatsen ...

Manual del usuario caso Inno Slide 2100 110 Altre pretese sono escluse. Per far valere una pretesa di garanzia, La preghiamo di mettersi in contatt

Manual del usuario caso Inno Slide 2100 111 Manual del usuario Cocina de inducción Inno Slide 2100 Articolo-N. 2215

Generalidades caso Inno Slide 2100 112 41 Manual del usuario 41.1 Generalidades Lea atentamente la información contenida en este manual para fam

Generalidades caso Inno Slide 2100 113 41.3 Advertencias En el presente manual se utilizan las siguientes advertencias: Peligro Una advertenc

Seguridad caso Inno Slide 2100 114 41.4 Limitación de responsabilidad La información técnica contenida, datos e indicaciones contenidos en el pres

Seguridad caso Inno Slide 2100 115 42.1 Uso previsto Este aparato está previsto únicamente para el uso doméstico en habitaciones cerradas, para coc

Seguridad caso Inno Slide 2100 116 componentes se asegura el cumplimiento de los requisitos de seguridad. ► La instalación sólo debe ser realizada p

Seguridad caso Inno Slide 2100 117 Tenga presentes las siguientes instrucciones de seguridad para no quemarse o escaldarse usted o a otras personas.

Seguridad caso Inno Slide 2100 118 Nota Si se produjera un incendio sobre el fogón, proceda del siguiente modo:  Apague el aparato (si fuera pre

Seguridad caso Inno Slide 2100 119 ► No sumerja el aparato en agua ni otros líquidos ni lo coloque en el lavavajillas. ► No introduzca objetos en la

Allgemeines caso Inno Slide 2100 12 1 Allgemeines Lesen Sie die hier enthaltenen Informationen, damit Sie mit Ihrem Gerät schnell vertraut werden u

Seguridad caso Inno Slide 2100 120 43.3 Desembalaje Para desembalar el aparato, sáquelo de la caja y retire el material de embalaje. 43.4 Elimin

Seguridad caso Inno Slide 2100 121 campi magnetici (per esempio: radio, televisori, registratori per cassette, ecc.).  L'apparecchio necessit

Seguridad caso Inno Slide 2100 122 El uso del adaptador multi-enchufe, no se recomienda debido a peligro de Asegúrese de que el cable de alimentac

Seguridad caso Inno Slide 2100 123 44.1.1 Instrucciones en el equipo Estas instrucciones y la indicación "H" en la pantalla sirve a modo

Seguridad caso Inno Slide 2100 124 44.2.2 Señales acústicas El aparato emite, después del encendido y en caso de error, una señal acústica. 44.2

Seguridad caso Inno Slide 2100 125 45 Operación y funcionamiento Este capítulo incluye algunos consejos importantes acerca de la operación y el fu

Datos técnicos caso Inno Slide 2100 126 Vajilla de cocción correcta Vajilla de cocción incorrecta Vajilla de cocción con base ferromagnética (con

Garantía caso Inno Slide 2100 127 45.3 Instrucciones de seguridad ► Para poder controlar rápidamente cualquier situación peligrosa, no dejar

Datos técnicos caso Inno Slide 2100 128 45.4 Funcionamiento del aparato 45.4.1 Uso del control táctil • Los controladores responden al tacto de

Garantía caso Inno Slide 2100 129 45.4.4 Uso de las funciones 45.4.5 Temperatura Para seleccionar el nivel de temperatura pulse la tecla “F” y “

Allgemeines caso Inno Slide 2100 13 1.2 Warnhinweise In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet: Ein Warnhinw

Datos técnicos caso Inno Slide 2100 130 45.4.8 Temporizador Toque el controlador del temporizador (3) el indicador parpadeará en la pantalla de l

Garantía caso Inno Slide 2100 131 Pulse la tecla de selección +/- (2) hasta que el indicador de funciones se apague. 46 Limpieza y conservación Es

Datos técnicos caso Inno Slide 2100 132 ► No utilice limpiadores con disolventes como, p.ej. la gasolina, para no dañar los componentes de plástic

Garantía caso Inno Slide 2100 133 48 Eliminación del aparato usado Los productos eléctricos y electrónicos usados contienen materiales reutiliza

Datos técnicos caso Inno Slide 2100 134 Queda excluida cualquier otra reclamación de garantía. Para hacer valer una declaración de garantía, antes

Gebruiksaanwijzing caso Inno Slide 2100 135 Gebruiksaanwijzing Inductiekookplaat Inno Slide 2100 Arti.Nr. 2215

Gebruiksaanwijzing caso Inno Slide 2100 136 51 Gebruiksaanwijzing 51.1 Algemeen Lees de hier vermelde informatie, zodat u snel vertrouwd raakt

Gebruiksaanwijzing caso Inno Slide 2100 137 51.3 Waarschuwingsinstructies In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende waarschuwingsinstructies

Gebruiksaanwijzing caso Inno Slide 2100 138 51.4 Aansprakelijkheid Alle in deze gebruiksaanwijzing aanwezige technische informatie, gegevens en i

Veiligheid caso Inno Slide 2100 139 52 Veiligheid In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke veiligheidsinstructies betreffende de omgang met het appar

Allgemeines caso Inno Slide 2100 14 1.3 Haftungsbeschränkung Alle in dieser Anleitung enthaltenen technischen Informationen, Daten und Hinweise für

Veiligheid caso Inno Slide 2100 140 52.2 Algemene veiligheidsinstructies TIP Houdt u zich voor een veilige omgang met het apparaat aan de volge

Veiligheid caso Inno Slide 2100 141 52.3 Gevaar bronnen 52.3.1 Risico van elektromagnetische velden WAARSCHUWING Door de werking van het appar

Veiligheid caso Inno Slide 2100 142 52.3.3 Explosiegevaar WAARSCHUWING Bij ondeskundig gebruik van het apparaat bestaat explosiegevaar door ont

Veiligheid caso Inno Slide 2100 143 52.4 Gefahrenquellen 52.4.1 Gevaar door elektrische stroom GEVAAR Levensgevaar door elektrische stroom! B

Opbouw en functie caso Inno Slide 2100 144 53 Ingebruikname In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke informatie omtrent de ingebruikname van het appar

Opbouw en functie caso Inno Slide 2100 145 53.4 Verwijderen van de verpakking De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. De verpa

Opbouw en functie caso Inno Slide 2100 146  De inbouw en montage van dit apparaat op niet stationaire plekken (bijvoorbeeld schepen) mogen alleen

Opbouw en functie caso Inno Slide 2100 147 met meerdere aansluitingen is vanwege het daarmee verbonden brandgevaar verboden. Vergewis u er van dat

Opbouw en functie caso Inno Slide 2100 148 54.1.1 Aanwijzingen bij het apparaat Deze aanwijzing en het verschijnen van “H” in het display dient

Opbouw en functie caso Inno Slide 2100 149 54.1.4 Thermische beveiliging bij oververhitting Het apparaat is uitgerust met een thermische beveiligi

Sicherheit caso Inno Slide 2100 15 2 Sicherheit In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Gerät. Dieses Gerät e

Bediening en gebruik caso Inno Slide 2100 150 55 Bediening en gebruik In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke aanwijzingen m.b.t. de bediening van he

Bediening en gebruik caso Inno Slide 2100 151 55.2 Aanwijzingen voor kookgerei Het voor de inductie kookoppervlakte te gebruiken kookgerei moet

Bediening en gebruik caso Inno Slide 2100 152 VOORZICHT Let u ook op de volgende aanwijzingen voor het gebruik van geschikt kookgerei: ► Gebruik

Bediening en gebruik caso Inno Slide 2100 153 TIP ► Schakel het apparaat na gebruik uit. Zo vermeidt u onnodig energieverbuik en bent u verekerd

Bediening en gebruik caso Inno Slide 2100 154 55.5 Het gebruik van de functies 55.5.1 Temperatuur Om de temperatuur te kiezen drukt u op de toet

Bediening en gebruik caso Inno Slide 2100 155 TIP ► Gedurende de werking van de timer kunt u de duur naar believen met de knoppen +/- instellen.

Reiniging caso Inno Slide 2100 156 56 Reiniging en onderhoud In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke informatie m.b.t de reiniging en het onderhoud

Storingen verhelpen caso Inno Slide 2100 157 ► Gebruik geen oplosmiddelen op basis van reinigingsmiddel zoals Benzine, als niet aan de plastic

Garantie caso Inno Slide 2100 158 58 Afvoer van het oude apparaat Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten vaak nog waardvolle mater

Technische gegevens caso Inno Slide 2100 159 Bij rechtmatige reclamaties zullen wij het defecte apparaat naar ons bevinden repareren of tegen een

Sicherheit caso Inno Slide 2100 16 2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden allgemei

Sicherheit caso Inno Slide 2100 17 2.3 Gefahrenquellen 2.3.1 Gefahr durch elektromagnetisches Feld Durch die beim Betrieb des Gerätes entstehend

Sicherheit caso Inno Slide 2100 18 2.3.3 Explosionsgefahr Bei nicht sachgemäßer Verwendung des Gerätes besteht Explosionsgefahr durch entstehend

Sicherheit caso Inno Slide 2100 19 2.3.5 Gefahr durch elektrischen Strom Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Beim Kontakt mit unter Spannung

Bedienungsanleitung Inno Slide 2100 caso Inno Slide 2100 2 caso Germany Braukmann GmbH Raiffeisenstraße 9 D-59757 Arnsberg Tel.: +49 (0) 29 32 /

Inbetriebnahme caso Inno Slide 2100 20 3 Inbetriebnahme In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme des Gerätes. Beachten S

Inbetriebnahme caso Inno Slide 2100 21 3.4 Entsorgung der Verpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmateriali

Inbetriebnahme caso Inno Slide 2100 22  Das Gerät benötigt zum korrekten Betrieb eine ausreichende Luftströmung. Lassen Sie bei der Aufstellung 10

Inbetriebnahme caso Inno Slide 2100 23 3.6 Elektrischer Anschluss Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des Gerätes sind beim elektrischen An

Aufbau und Funktion caso Inno Slide 2100 24 4 Aufbau und Funktion In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zum Aufbau und zur Funktion des

Aufbau und Funktion caso Inno Slide 2100 25 4.2 Bedienelemente und Displays 4.2.1 Bedienfelder und Displays 1. Hauptschalter An/Standby 2.

Aufbau und Funktion caso Inno Slide 2100 26 4.2.4 Automatische Abschaltung Das Gerät ist mit einer automatischen Abschaltung ausgerüstet. Wenn Sie

Bedienung und Betrieb caso Inno Slide 2100 27 5 Bedienung und Betrieb In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Bedienung des Gerätes. B

Bedienung und Betrieb caso Inno Slide 2100 28 5.2 Hinweise zum Kochgeschirr Das für die Induktionskochfläche benutzte Kochgefäß muss aus Metall sei

Bedienung und Betrieb caso Inno Slide 2100 29 Beachten Sie auch die folgenden Hinweise zur Verwendung geeigneten Kochgeschirrs: ► Benutzen Sie

Inhaltsverzeichnis caso Inno Slide 2100 3 1 Allgemeines ... 12 1.1 Informationen

Bedienung und Betrieb caso Inno Slide 2100 30 ► Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch aus. So vermeiden Sie unnötigen Energieverbrauch und gewäh

Bedienung und Betrieb caso Inno Slide 2100 31 5.5 Der Einsatz der Funktionen 5.5.1 Temperaturmodus Um die Temperaturmodus auszuwählen, drücken Sie

Bedienung und Betrieb caso Inno Slide 2100 32 5.5.4 Timer Nach der Wahl der Leistungsstufe oder Temperaturstufe drücken Sie die Timer Taste (3)

Bedienung und Betrieb caso Inno Slide 2100 33 6 Reinigung und Pflege In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Reinigung und Pflege de

Bedienung und Betrieb caso Inno Slide 2100 34 ► Verwenden Sie keine lösungshaltigen Reinigungsmittel wie z.B. Benzin, um die Kunststoffteile nic

Bedienung und Betrieb caso Inno Slide 2100 35 8 Entsorgung des Altgerätes Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten vielfach noch wertvoll

Bedienung und Betrieb caso Inno Slide 2100 36 Zur Geltendmachung eines Garantieanspruches setzen Sie sich bitte vor einer Rücksendung des Gerätes

Operating Manual caso Inno Slide 2100 37 Original Operating Manual Single Induction cooker Inno Slide 2100 Item No. 2215

General caso Inno Slide 2100 38 11 Operating Manual 11.1 General Please read the information contained herein so that you can become familiar with

General caso Inno Slide 2100 39 11.3 Warning notices The following warning notices are used in the Operating Manual concerned here. DANGER A warn

Inhaltsverzeichnis caso Inno Slide 2100 4 5.4.2 Ausschalten ... 30 5.4.3 Einschalten

General caso Inno Slide 2100 40 11.4 Limitation of liability All the technical information, data and notices with regard to the installation, opera

Safety caso Inno Slide 2100 41 12 Safety This chapter provides you with important safety notices when handling the device. The device corresponds w

Safety caso Inno Slide 2100 42 12.2 General Safety information Please note Please observe the following general safety notices with regard to the

Safety caso Inno Slide 2100 43 12.3 Sources of danger 12.3.1 Danger due to Electromagnetic Field WARNING The magnetic fields generated during op

Safety caso Inno Slide 2100 44 12.3.3 Danger of Explosion WARNING Incorrect use of the appliance incurs a danger of explosion due to the overpres

Safety caso Inno Slide 2100 45 12.3.5 Dangers due to electrical power Danger Mortal danger due to electrical power! Mortal danger exists when com

Design and Function caso Inno Slide 2100 46 13 Commissioning This chapter provides you with important safety notices during the initial commissioni

Design and Function caso Inno Slide 2100 47 Returning the packaging back to the material loop saves raw materials and reduces the quantities of accu

Design and Function caso Inno Slide 2100 48 13.5.2 Preventing Radio interference The appliance can cause interference to radios, televisions or sim

Design and Function caso Inno Slide 2100 49 14 Design and Function This chapter provides you with important safety notices on the design and funct

Inhaltsverzeichnis caso Inno Slide 2100 5 13.5 Setup ... 47 13

Design and Function caso Inno Slide 2100 50 14.2 Operating elements and displays 14.2.1 Operating panels and Displays 1. Master On/Standby

Design and Function caso Inno Slide 2100 51 14.2.4 Automatic shutdown protection The device is equipped with an auto shut down safety protection fu

Operation and Handling caso Inno Slide 2100 52 15 Operation and Handing This chapter provides you with important notices with regard to operating t

Operation and Handling caso Inno Slide 2100 53 15.2 Instructions on Cookware The cooking pot used for the induction cooking surface must be made

Operation and Handling caso Inno Slide 2100 54 Attention Please also adhere to the following instructions for using suitable cookware: ► Only u

Operation and Handling caso Inno Slide 2100 55 15.4 Operating the Appliance 15.4.1 Using the Touch Controls • The controls respond to touch, so

Operation and Handling caso Inno Slide 2100 56 15.4.5 Functions 15.4.6 Temperature Stage Press the button “F” (5) and select “Temp.” The indi

Operation and Handling caso Inno Slide 2100 57 Once the time is up, an acoustic signal sounds and the device automatically goes into shut off mod

Operation and Handling caso Inno Slide 2100 58 ► The device must be cleaned and food residues must be removed at regular intervals. If the device

Operation and Handling caso Inno Slide 2100 59 17 Troubleshooting This chapter provides you with important notices with regard to operating the de

Inhaltsverzeichnis caso Inno Slide 2100 6 21 Mode d´emploi... 63 21.1 Généralités ..

Old Device, Guarantee caso Inno Slide 2100 60 18 Disposal of the Old Device Old electric and electronic devices frequently still contain valuable m

Technical Data caso Inno Slide 2100 61 20 Technical Data Device Induction cooker with 2 hobs for assembly Name Inno Slide 2100 Model MC-STW2009 Item

Mode d´emploi caso Inno Slide 2100 62 Mode d'emploi original Cuiseur à Induction Inno Slide 2100 N°. d'art. 2215

Généralités caso Inno Slide 2100 63 21 Mode d´emploi 21.1 Généralités Veuillez lire les indications de ce manuel afin de vous familiariser rapidem

Généralités caso Inno Slide 2100 64 21.3 Avertissements de danger Dans le présent mode d'emploi vous pourrez trouver les avertissements suivan

Généralités caso Inno Slide 2100 65 21.4 Limite de responsabilités Tous les renseignements techniques, données et instructions d'installation,

Sécurité caso Inno Slide 2100 66 22 Sécurité Ce chapitre vous indiquera des consignes de sécurité importantes pour l'utilisation de cet appare

Sécurité caso Inno Slide 2100 67 22.2 Consignes de sécurités générales Remarque Pour une utilisation en toute sécurité de l'appareil veuille

Sécurité caso Inno Slide 2100 68 22.3 Sources de danger 22.3.1 Danger de champs électromagnétiques ATTENTION Les champs électromagnétiques ap

Sécurité caso Inno Slide 2100 69 22.3.3 Risque d'explosion ATTENTION En cas d’utilisation non correcte de l'appareil, un risque

Inhaltsverzeichnis caso Inno Slide 2100 7 25.4 Fonctionnement de l'appareil... 80 25.4.1 Utilis

Sécurité caso Inno Slide 2100 70 22.3.5 Dangers du courant électrique Danger Danger de mort par électrocution ! Danger de mort en cas de contact

Sécurité caso Inno Slide 2100 71 23 Mise en service Ce chapitre est consacré à des indications importantes concernant la mise en service de l'

Structure et fonctionnement caso Inno Slide 2100 72 Eliminez les emballages inutiles dans les points de collecte destinés au système de recyclage av

Structure et fonctionnement caso Inno Slide 2100 73 23.5.2 Prévention des interférences radio L'appareil peut engendrer des dérangements

Structure et fonctionnement caso Inno Slide 2100 74 24 Structure et fonctionnement Ce chapitre est consacré à des indications importantes sur la

Structure et fonctionnement caso Inno Slide 2100 75 24.1.1 Affichages sur l'appareil «Chaleur rémanente» Cet affichage et l´affichage « H

Structure et fonctionnement caso Inno Slide 2100 76 24.2.3 Protection de surchauffe L'appareil est équipé d’une protection de surchauffe. Si

Structure et fonctionnement caso Inno Slide 2100 77 25 Commande et fonctionnement Ce chapitre est consacré à des indications importantes sur la co

Structure et fonctionnement caso Inno Slide 2100 78 Vous pouvez constater la qualification du récipient de la façon suivante: Assurez-vous

Structure et fonctionnement caso Inno Slide 2100 79 ► N'utilisez que des récipients de cuisson avec fond approprié à une cuisson par induction.

Inhaltsverzeichnis caso Inno Slide 2100 8 33.3 Disimballaggio ... 96 33.4 Smaltimento

Structure et fonctionnement caso Inno Slide 2100 80 25.4 Fonctionnement de l'appareil 25.4.1 Utilisation des touches de commande • Les touche

Structure et fonctionnement caso Inno Slide 2100 81 25.4.6 Mode de puissance Pour sélectionner le mode de puissance, appuyez sur la touche « F » (

Nettoyage et entretien caso Inno Slide 2100 82 25.4.9 Booster Pour atteindre très rapidement la température souhaitée après avoir réglé le niveau

Nettoyage et entretien caso Inno Slide 2100 83 26 Nettoyage et entretien Ce chapitre est consacré à des indications importantes sur le nettoyage et

Nettoyage et entretien caso Inno Slide 2100 84 Prudence ► Ne pas utiliser de produits nettoyants agressifs ou abrasifs et aucun solvant. 27 Répa

Nettoyage et entretien caso Inno Slide 2100 85 28 Elimination des appareils usés Les appareils électriques et électroniques contiennent de nombreu

Nettoyage et entretien caso Inno Slide 2100 86 29 Garantie Sur ce produit nous accordons une garantie de 24 mois à partir de la date d'achat p

Istruzione d´uso caso Inno Slide 2100 87 Istruzioni d’uso originali Cucina a induzione Inno Slide 2100 Articolo-N. 2215

In generale caso Inno Slide 2100 88 31 Istruzione d´uso 31.1 In generale Legga le informazioni qui contenute, affinché acquisti rapidamente famili

In generale caso Inno Slide 2100 89 31.3 Indicazioni d’avvertenza Nelle presenti istruzioni d’uso vengono utilizzate le seguenti indicazioni d’avve

Inhaltsverzeichnis caso Inno Slide 2100 9 41 Manual del usuario ... 112 41.1 General

In generale caso Inno Slide 2100 90 31.4 Limitazione della responsabilità Tutte le informazioni tecniche, tutti i dati e le indicazioni per l’insta

Sicurezza caso Inno Slide 2100 91 32 Sicurezza In questo capitolo riceverà importanti indicazioni sulla sicurezza nell’utilizzo dell’apparecchio. Q

Sicurezza caso Inno Slide 2100 92 32.2 Indicazioni generali di sicurezza Indicazione Osservi le seguenti indicazioni di sicurezza per un utilizzo

Sicurezza caso Inno Slide 2100 93 32.3 Fonti di pericolo 32.3.1 Pericolo dovuto a campo elettromagnetico Avviso A causa dei campi elettromagnet

Sicurezza caso Inno Slide 2100 94 32.3.3 Pericolo d'esplosione Avviso In caso di utilizzo inadeguato dell'apparecchio, sussiste perico

Sicurezza caso Inno Slide 2100 95 32.3.5 Pericolo dovuto a corrente elettrica Pericolo Pericolo di vita dovuto a corrente elettrica! In caso di

Dati tecnici caso Inno Slide 2100 96 33 Messa in funzione In questo capitolo riceverà indicazioni importanti sulla messa in funzione dell’apparecc

Manual del usuario caso Inno Slide 2100 97 necessari, nei punti di raccolta presso le “aree ecologiche” per il sistema di riciclo. Indicazione ►

Manual del usuario caso Inno Slide 2100 98 33.5.2 A scanso di malfunzionamenti A causa dell'apparecchio possono verificarsi malfunzionamenti i

Manual del usuario caso Inno Slide 2100 99 34 Costruzione e funzione In questo capitolo riceverà indicazioni importanti sulla costruzione e sulla