manuais Caso CR3X

Caso CR3X Manual de Serviço (115 páginas)

Marca: Caso | Categoria: Raladores elétricos | Tamanho: 0.82 MB |

Alemão

Inglês

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Índice

Original

1

Bedienungsanleitung

1

5

1 Bedienungsanleitung

9

1.3 Warnhinweise

10

1.4 Haftungsbeschränkung

11

1.5 Urheberschutz

11

2 Sicherheit

12

2.3 Gefahrenquellen

13

3 Inbetriebnahme

15

3.3 Auspacken

16

3.5 Elektrischer Anschluss

17

4 Aufbau und Funktion

18

4.3 Sicherheitseinrichtungen

19

4.4 Typenschild

19

5 Bedienung und Betrieb

20

6 Reinigung und Pflege

22

7 Störungsbehebung

23

8 Entsorgung des Altgerätes

24

9 Garantie

24

10 Technische Daten

25

Operating Manual

26

11 Operating Manual

27

DANGER

28

WARNING

28

ATTENTION

28

PLEASE NOTE

28

11.5 Copyright protection

29

Warning

30

Please note

31

Danger

32

14 Design and Function

36

15.1 Tips for cutting food

39

Attention

40

20 Technical Data

43

Mode d´emploi

44

21 Mode d´emploi

45

Prudence

46

Remarque

46

24.1 Vue d'ensemble

54

29 Garantie

60

Istruzione d´uso

62

31 Istruzione d´uso

63

Pericolo

64

Avviso

64

Attenzione

64

Indicazione

64

34 Costruzione e funzione

72

40 Dati tecnici

79

Manual del usuario

80

41 Manual del usuario

81

Peligro

82

Advertencia

82

Precaución

82

43.5 Colocación

89

44 Estructura y Funciones

90

49 Garantía

96

50 Datos técnicos

97

Originele

98

Gebruiksaanwijzing

98

51 Gebruiksaanwijzing

99

51.4 Aansprakelijkheid

101

51.5 Auteurswet

101

52 Veiligheid

102

52.3 Bronnen van gevaar

104

53.3 Uitpakken

106

54 Opbouw en functie

108

54.4 Typeplaatje

109

55 Bediening en gebruik

110

56 Reiniging en onderhoud

111

56.2 Reiniging

112

57 Storingen verhelpen

113

59 Garantie

114

60 Technische gegevens

115

Caso dispositivos